"a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich" 단어의 한국어 의미
"a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요
a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich
US /ə θif ˈpæsəz fɔr ə ˈdʒɛntəlmən wɛn ˈstilɪŋ hæz meɪd hɪm rɪtʃ/
UK /ə θiːf ˈpɑːsɪz fɔːr ə ˈdʒɛntlmən wɛn ˈstiːlɪŋ hæz meɪd hɪm rɪtʃ/
관용구
도둑질로 부자가 되면 도둑도 신사 대접을 받는다
a proverb suggesting that wealth can hide a person's dishonest origins or character, and that society often respects rich people regardless of how they acquired their money
예시:
•
He built his empire on fraud, but now that he's a billionaire, everyone treats him with respect; truly, a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich.
그는 사기로 제국을 건설했지만, 이제 억만장자가 되니 모두가 그를 존경심으로 대합니다. 정말이지, 도둑질로 부자가 되면 도둑도 신사 대접을 받는다는 말이 맞군요.
•
The public quickly forgot his criminal past once he started donating millions to charity, proving that a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich.
그가 자선 단체에 수백만 달러를 기부하기 시작하자 대중은 그의 범죄 과거를 금세 잊어버렸는데, 이는 도둑질로 부자가 되면 도둑도 신사 대접을 받는다는 것을 증명합니다.